It can start as something subtle. A small ache in your foot or shin that seems to come and go during a run, then lingers a little longer afterward. Maybe you chalk it up to tight calves, worn shoes, fatigue, or the aftermath of a hard workout. But over time,…